1
00:00:00,160 --> 00:00:07,940
♬ Kota salju terbakar, menyinari bulan yang cerah ♬
2
00:00:07,940 --> 00:00:16,100
♬ Hanya ketika semuanya layu barulah bisa dikatakan larut malam ♬
3
00:00:16,100 --> 00:00:23,930
♬ Menghalangi rerumputan dengan tiga nyawa, dan embun putih yang membasahi dedaunan kuning ♬
4
00:00:23,930 --> 00:00:32,310
♬ Rambut hitam halus mudah diwarnai dengan debu, hanya rambut putih saja yang tidak penakut ♬
5
00:00:32,310 --> 00:00:36,290
♬ Masa lalu tampak sementara karena selalu berlalu begitu saja ♬
6
00:00:36,290 --> 00:00:40,420
♬ Bunga mana yang menyerupai wajah tersenyum saat itu, ♬
7
00:00:40,420 --> 00:00:47,950
♬ Apa yang bersinar di dunia dalam mimpiku? ♬
8
00:00:47,950 --> 00:00:55,720
♬ Secangkir anggur, dan Sungai Yangtze dan Sungai Kuning terus mengalir siang dan malam ♬
9
00:00:55,720 --> 00:01:03,730
♬ Jika karakter "orang" itu kesepian, hanya tersisa satu pukulan ♬
10
00:01:04,860 --> 00:01:12,370
♬ Meski ada nyanyian, tarian, dan istirahat, kesepian masih tak ada habisnya ♬
11
00:01:12,370 --> 00:01:21,180
♬ Meski ada nyanyian, tarian, dan istirahat, kesepian masih tak ada habisnya ♬
12
00:01:25,900 --> 00:01:30,290
[Pengepungan dalam Kabut]
13
00:01:30,290 --> 00:01:33,070
[Episode 25]
14
00:01:33,070 --> 00:01:37,960
Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh The Siege in Fog Team @ Viki.com
15
00:01:38,950 --> 00:01:40,880
Lihatlah dirimu.
16
00:01:40,880 --> 00:01:44,250
Anda benar-benar kehilangan mentalitas seorang prajurit.
17
00:01:44,250 --> 00:01:49,240
Anda kehilangan akal karena Qin Sang dan Yi Liankai.
18
00:01:50,470 --> 00:01:53,050
Pengorbanan apa? Dedikasi apa?
19
00:01:53,050 --> 00:01:55,440
Tidak bisa dibandingkan dengan yang tidak penting,
20
00:01:55,440 --> 00:01:58,800
lemah cerdas, cinta yang tidak berarti itu.
21
00:01:58,800 --> 00:02:02,810
Tahukah Anda bahwa Anda menempatkan pasukan kami dalam bahaya karena tindakan Anda
22
00:02:02,820 --> 00:02:05,680
untuk memenuhi tujuanmu yang tidak penting.
23
00:02:08,090 --> 00:02:12,440
Kami tidak dapat menggunakan orang yang ada di penjara saat ini.
24
00:02:12,440 --> 00:02:17,570
Dia adalah kunci kendali kita atas situasi Jiangzuo.
25
00:02:17,570 --> 00:02:20,570
Dia adalah kesempatan terakhir kita.
26
00:02:20,570 --> 00:02:22,770
Jadi kita akan memenjarakannya saja?
27
00:02:24,040 --> 00:02:28,780
Sekarang setelah kamu mengingatkanku, aku harus pergi mengunjunginya.
28
00:02:28,780 --> 00:02:31,580
[Min Manor]
Seluruh Yongnan dibarikade seperti ember air.
29
00:02:31,580 --> 00:02:33,710
Kamu tidak bisa masuk atau keluar.
30
00:02:33,710 --> 00:02:38,280
Tapi jangan khawatir. Saya akan menempatkan hidup saya dalam bahaya untuk memastikan keselamatan Anda.
31
00:02:38,280 --> 00:02:40,970
Untuk membawamu ke Li Chongnian
32
00:02:40,970 --> 00:02:43,120
Aku tidak menanyakan hal ini
33
00:02:43,120 --> 00:02:46,240
Saya bertanya apakah ada berita tentang Yi Liankai
34
00:02:46,240 --> 00:02:49,240
Tidak ada berita di Yong Nan tentang keberadaan Yi Liankai
35
00:02:49,240 --> 00:02:52,120
Tapi tadi malam saya mendengar para pekerja,
36
00:02:52,120 --> 00:02:56,420
Mereka mengatakan bahwa mereka mengatakan seseorang menutup matanya dan menculiknya saat mereka dibawa ke penjara
37
00:02:56,420 --> 00:02:59,110
Para tahanan tidak pernah ditutup matanya sebelumnya
38
00:02:59,110 --> 00:03:04,170
Orang ini sangat penting atau sangat berbahaya.
39
00:03:31,610 --> 00:03:33,170
Buka pintunya.
40
00:03:48,210 --> 00:03:51,230
[Tanah Ramah]
41
00:03:53,800 --> 00:03:59,200
Transkrip Tata Kelola dan Mobilisasi Militer Zeng dan Hu. Sistem demokrasi.
42
00:03:59,200 --> 00:04:04,730
Tanya Jawab 'Tiga Pria Mabuk Mengurus Urusan Kenegaraan'. Pengetahuan Anda cukup beragam.
43
00:04:06,020 --> 00:04:11,980
Antara sistem demokrasi, sistem ketatanegaraan, atau monarki, mana yang Anda pilih?
44
00:04:21,200 --> 00:04:24,320
Sepertinya seseorang sudah membawakanmu makanan
45
00:04:39,350 --> 00:04:42,420
Kamu bisa saja memilih untuk melawan orang yang membawakanmu makanan ini
46
00:04:42,420 --> 00:04:45,860
Tapi kamu tidak melakukannya. Mengapa kamu memilih untuk melawanku?
47
00:04:45,860 --> 00:04:49,300
Dalam menangkap pencuri, Anda menangkap penguasanya terlebih dahulu. Jika aku menyerang orang yang membawakanku makanan,
48
00:04:49,300 --> 00:04:51,320
Mungkin aku bisa lolos dari penjara ini.
49
00:04:51,320 --> 00:04:56,080
Tapi melawanmu berarti aku punya kesempatan untuk melarikan diri dari Yong Nan
50
00:04:56,080 --> 00:04:57,820
Tapi Anda tidak mendapat kesempatan untuk melarikan diri
51
00:04:57,820 --> 00:05:00,030
Bagaimana kamu tahu aku pemimpinnya?
52
00:05:00,030 --> 00:05:02,570
Jika kamu melepaskanku, aku bisa memberitahumu
53
00:05:12,120 --> 00:05:13,600
Katakan padaku kalau begitu
54
00:05:13,600 --> 00:05:15,440
Suara langkah kakimu memberitahuku semua yang perlu aku ketahui
55
00:05:15,440 --> 00:05:17,380
Langkah kakiku?
56
00:05:17,380 --> 00:05:21,320
Langkah kaki orang yang membawakanku makanan tergesa-gesa dan enggan.
57
00:05:21,320 --> 00:05:25,400
Langkah kaki orang yang akan menginterogasiku sangat berat.
58
00:05:29,540 --> 00:05:31,280
Dan milikku?
59
00:05:31,280 --> 00:05:33,690
Milikmu tidak bersuara
60
00:05:33,690 --> 00:05:34,880
Tidak ada suara?
61
00:05:34,880 --> 00:05:37,430
Benar. Tidak ada suara.
62
00:05:37,430 --> 00:05:41,750
Ketika Anda muncul di depan pintu saya, saya tidak menyadari bahwa Anda telah muncul
63
00:05:41,750 --> 00:05:44,460
Saya terkejut ketika Anda berbicara
64
00:05:44,460 --> 00:05:49,200
Tapi setelah itu, aku sadar kamu adalah pemimpin mereka
65
00:05:49,200 --> 00:05:53,500
Suara langkah kaki sepertinya tidak ada hubungannya dengan kepemimpinan
66
00:05:53,500 --> 00:05:58,340
Pangkat yang lebih tinggi peduli dengan apa yang dipikirkan bawahannya tentang mereka
67
00:05:58,340 --> 00:06:03,500
Jadi mereka membuat langkah kaki mereka lebih ringan. Ayahku seperti ini.
68
00:06:03,500 --> 00:06:05,480
Kata-katamu benar.
69
00:06:06,350 --> 00:06:10,690
Sikapmu juga baik-baik saja
70
00:06:10,690 --> 00:06:12,790
Tapi di sini,
71
00:06:12,790 --> 00:06:15,430
Kami tidak memiliki raja atau bawahan
72
00:06:15,430 --> 00:06:19,110
Asosiasi kami memiliki saudara
73
00:06:21,240 --> 00:06:23,820
Mari kita coba lagi
74
00:06:23,820 --> 00:06:27,540
Keterampilan bertarung Anda tidak buruk dan Anda dapat memahami waktunya dengan baik.
75
00:06:27,540 --> 00:06:31,330
Kalau bukan karena engkau telah bekerja keras berhari-hari dan sangat kelelahan,
76
00:06:31,330 --> 00:06:34,760
Mungkin aku akan benar-benar kehilanganmu
77
00:06:34,760 --> 00:06:37,000
Lupakan saja
78
00:06:37,000 --> 00:06:41,360
Mengejutkanmu bahkan tidak berhasil. Melakukan pertarungan yang adil berarti saya pasti kalah.
79
00:06:41,360 --> 00:06:43,220
Saya bukan orang yang terlalu percaya diri.
80
00:06:43,220 --> 00:06:45,560
Daripada berulang kali jatuh ke tanah dan dikalahkan olehmu,
81
00:06:45,560 --> 00:06:49,200
Mengapa kita tidak makan, minum, dan tidur saja?
82
00:06:50,300 --> 00:06:54,280
Tuan Muda Ketiga dari keluarga Yi, Anda memang menyembunyikan keterampilan Anda dengan baik.
83
00:06:54,280 --> 00:06:56,340
Saya awalnya hanya berencana untuk bertukar beberapa gerakan dengan Anda,
84
00:06:56,340 --> 00:07:00,800
tapi tidak pernah terpikir kamu masih sanggup menanggung segala sesuatunya
85
00:07:00,800 --> 00:07:03,260
meskipun berada dalam situasi tidak memiliki hari esok.
86
00:07:04,260 --> 00:07:06,260
Siapa kamu sebenarnya?
87
00:07:07,610 --> 00:07:13,080
Ling Xingbei, komandan keseluruhan Operasi Yongnan dari Asosiasi Tianmeng.
88
00:07:14,870 --> 00:07:19,130
Tahukah kamu tuanku?
89
00:07:19,130 --> 00:07:20,920
Saya pernah mendengar tentang dia.
90
00:07:21,810 --> 00:07:24,750
Kami cukup menderita di Asosiasi Tian Meng karena dia
91
00:07:24,750 --> 00:07:29,410
Tapi saya berasumsi tidak ada yang pernah bisa memanfaatkannya
92
00:07:29,410 --> 00:07:33,100
Yi Jipei mampu mengendalikan Jiangzuo dengan stabil ketika dia mengakuisisinya.
93
00:07:33,100 --> 00:07:38,280
Namun sejak dia meninggal, keluarga Yi mulai berantakan.
94
00:07:40,940 --> 00:07:44,630
Kenapa kamu tiba-tiba menyebut dia?
95
00:07:47,250 --> 00:07:53,220
Guru saya adalah seorang negosiator yang ahli. Dia pernah mengatakan kepada saya bahwa komando pasukan tertinggi adalah menang melalui taktik militer.
96
00:07:53,220 --> 00:07:56,660
Ini adalah salah satu strategi terbaik.
97
00:07:56,660 --> 00:07:58,790
Untuk mengalahkan Asosiasi Tian Meng, kita perlu menggunakannya
98
00:07:58,790 --> 00:08:01,350
Untuk melempar seseorang ke rumah yang ditinggalkan terlebih dahulu
99
00:08:01,350 --> 00:08:05,960
Semakin banyak waktu berlalu, pikiran mereka semakin kacau. Itulah yang disebut 'hati yang kosong menuntun pada pencerahan'.
100
00:08:05,960 --> 00:08:10,520
Semakin banyak seseorang berpikir, semakin mudah untuk menjebaknya dalam pikirannya sendiri
101
00:08:10,520 --> 00:08:17,030
Itu benar. Mereka dikendalikan oleh wajah yang tersenyum dan berpura-pura tenang.
102
00:08:17,030 --> 00:08:20,230
Saya telah mempelajari cara Tian Meng berpikir dan mengatur
103
00:08:20,230 --> 00:08:23,700
tetapi metode ini bukanlah tindakan yang biasa dilakukan oleh asosiasi Anda
104
00:08:23,700 --> 00:08:26,390
dan sebaliknya merupakan keahlian Guru saya.
105
00:08:26,390 --> 00:08:30,610
Jadi saya bertanya apakah Anda mengenal guru saya
106
00:08:30,610 --> 00:08:35,280
Tuan Fan dikenal sebagai ahli strategi yang hebat.
Semua orang tahu tentang dia
107
00:08:40,190 --> 00:08:44,270
Tampaknya Anda lebih memahami Rumah Tangga Yi daripada saya
108
00:08:44,270 --> 00:08:46,270
Siapa sebenarnya kamu?
109
00:08:58,590 --> 00:09:00,660
Pelaporan. Marshall Muda. Asosiasi Tian Meng
110
00:09:00,660 --> 00:09:04,380
dibagi menjadi 3 kelompok. Satu kelompok kavaleri menyelipkan diri di antara prajurit kami dan prajurit kanon.
111
00:09:04,380 --> 00:09:07,270
Memanfaatkan keunggulan mereka dalam kecepatan, mereka menghalangi pergerakan maju meriam kami.
112
00:09:07,270 --> 00:09:10,720
Satu kelompok penembak dan tentara kanon menyelipkan diri di antara prajurit dan kavaleri kami.
113
00:09:10,720 --> 00:09:12,580
Para penembak sebagian besar memotong kaki kuda.
114
00:09:12,580 --> 00:09:14,560
Tentara kanon menembak ke arah gunung untuk menyebabkan tanah longsor.
115
00:09:14,560 --> 00:09:19,040
Saat ini prajurit kami tidak dapat bergerak maju dan pasukan kavaleri kami berada dalam kekacauan.
116
00:09:25,920 --> 00:09:28,740
Lawan kita pasti sudah mengganti pemimpinnya.
117
00:09:28,740 --> 00:09:34,770
Mungkin di Kota Yongnan, ada dua komandan.
118
00:09:34,770 --> 00:09:37,680
Tidak mungkin, mereka pasti melakukannya.
119
00:09:37,680 --> 00:09:44,080
Dan sekarang orang yang mereka ubah tidak hanya sepuluh kali lebih kuat. Kekuatan mereka hampir seratus kali lebih kuat.
120
00:09:44,080 --> 00:09:48,570
Meskipun komandan awal sangat ahli dalam pengetahuan militer, dia sama seperti kita,
121
00:09:48,570 --> 00:09:51,280
hanya mengenal dirinya sendiri namun belum sepenuhnya mengenal lawannya.
122
00:09:51,280 --> 00:09:54,670
Sebagai gantinya, dia hanya menyentuh batu-batu itu sebagai panduan untuk menyeberangi sungai.
123
00:09:54,670 --> 00:10:00,940
Namun kini mereka telah menemukan kelemahan kita, dan mereka terus-menerus mengeksploitasinya
124
00:10:00,940 --> 00:10:04,900
Saya yakin dia sangat paham dengan urusan militer Jiangzuo.
125
00:10:04,900 --> 00:10:08,800
Apakah menurut Anda Liankai telah berpindah pihak?
126
00:10:10,230 --> 00:10:13,760
Tidak mungkin. Liankai tidak akan pernah mengkhianati kita.
127
00:10:13,760 --> 00:10:17,310
Terlebih lagi, Liankai tidak pernah menunjukkan minat dalam pertempuran
128
00:10:17,310 --> 00:10:21,870
Dia tidak pernah memimpin pasukan, atau berperang. Hanya dengan akalnya,
129
00:10:21,870 --> 00:10:26,510
Dia tidak akan pernah bisa menemukan kelemahan kita
130
00:10:26,510 --> 00:10:30,310
Dia pintar, tapi jangan lupakan itu
131
00:10:30,310 --> 00:10:34,220
Majikannya adalah Tuan Fan
132
00:10:34,220 --> 00:10:36,900
Tuan Fan adalah ahli strategi kami selama ini
133
00:10:36,900 --> 00:10:41,530
Dia telah melihat rencana kita maju dan mundur
134
00:10:41,530 --> 00:10:43,760
Mungkin Tuan Fan yang memberitahunya
135
00:10:43,760 --> 00:10:48,700
Tuan Muda Kedua, dengarkan nasihat saya kali ini. Anda tidak boleh gegabah.
136
00:10:49,590 --> 00:10:54,160
Dia mungkin berkolusi dengan musuh kami untuk menjatuhkanmu
137
00:10:54,160 --> 00:10:57,120
Jiangzuo akan menjadi miliknya.
138
00:11:00,600 --> 00:11:04,010
Paman, sejak kita masih kecil,
139
00:11:04,010 --> 00:11:10,460
Anda akan selalu mengingatkan saya bahwa Liankai akan menghancurkan saya
140
00:11:10,460 --> 00:11:13,580
Oke. Kalau begitu aku harus bertanya padamu, paman.
141
00:11:13,580 --> 00:11:17,260
Apa yang Anda ingin saya lakukan setelah bertemu Liankai lagi?
142
00:11:17,260 --> 00:11:18,940
Bunuh dia.
143
00:11:20,980 --> 00:11:26,880
Tuan Muda Ketiga ditangkap hidup-hidup oleh musuh, tetapi meninggal di tengah kebingungan atas kegagalan upaya kami untuk menyelamatkannya.
144
00:11:26,880 --> 00:11:29,320
Ayahmu mempunyai tiga saudara kandung untukmu.
145
00:11:29,320 --> 00:11:31,250
Kakak laki-lakimu cacat
146
00:11:31,250 --> 00:11:34,980
Jika Liankai mati, hanya kamu yang tersisa
147
00:11:34,980 --> 00:11:38,940
Itu akan menghilangkan penyakit di hatimu, dan juga penyakit ayahmu
148
00:11:38,940 --> 00:11:42,680
Saya pikir satu-satunya yang memiliki penyakit di hatinya adalah Anda!
149
00:11:48,530 --> 00:11:52,490
-Tuan Kedua, apakah kamu marah? Apakah kamu menghunus pedangmu ke arahku?
-Marshall muda!
150
00:11:52,490 --> 00:11:56,820
Paman, apakah kamu punya nyali untuk menggunakan pedang militerku
151
00:11:56,820 --> 00:11:59,570
untuk memotong lengan kirimu?
152
00:12:01,270 --> 00:12:03,120
Jika Anda punya nyali,
153
00:12:03,120 --> 00:12:07,050
maka aku akan berjanji padamu, jika aku bertemu Kakak Ketiga,
154
00:12:07,050 --> 00:12:09,520
aku akan membunuhnya.
155
00:12:09,520 --> 00:12:11,930
Tapi jika Paman tidak bisa melakukannya,
156
00:12:11,930 --> 00:12:14,890
maka jangan salahkan aku untuk memiliki kasih sayang persaudaraan.
157
00:12:14,890 --> 00:12:18,970
Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk menyelamatkan saudara saya!
158
00:12:20,530 --> 00:12:22,000
Anda!
159
00:12:30,560 --> 00:12:33,100
Kebaikan kecil.
160
00:12:33,100 --> 00:12:34,780
[Kota Yongnan]
Berhenti!
161
00:12:34,780 --> 00:12:38,870
Aku di sini untuk urusan bisnis. Jika saya tidak bisa masuk, saya akan didenda setiap hari.
162
00:12:38,870 --> 00:12:41,510
Perintahnya datang dari atas. Tidak ada yang bisa masuk atau keluar selama masa perang.
163
00:13:09,060 --> 00:13:12,090
Jangan berhenti. Teruslah bernyanyi.
164
00:13:12,650 --> 00:13:16,230
Nona Min, pasukan Fu semakin dekat ke Yongnan.
165
00:13:16,230 --> 00:13:19,830
Banyak pengungsi berkumpul di gerbang Yongnan, siap memberontak.
166
00:13:19,830 --> 00:13:24,490
Kita bisa melarikan diri saat terjadi kerusuhan. Ayo kemasi tasmu dan ayo berangkat sekarang juga.
167
00:13:24,490 --> 00:13:26,320
Mengapa kita harus pergi?
168
00:13:26,320 --> 00:13:28,110
Pertunjukannya semakin seru.
169
00:13:28,110 --> 00:13:31,640
Nona Min, sekarang bukan waktunya menonton drama.
170
00:13:31,640 --> 00:13:33,820
Mengapa tidak?
171
00:13:34,400 --> 00:13:36,680
Ada aturan yang harus ada dalam sebuah drama,
172
00:13:36,680 --> 00:13:41,040
dan ada etiket dalam menonton drama tersebut. Dramanya baru saja dimulai,
173
00:13:41,040 --> 00:13:44,610
jika kita pergi sekarang, itu tidak sopan.
174
00:13:44,610 --> 00:13:47,080
Tapi Kepala Marsekal akan khawatir.
175
00:13:47,730 --> 00:13:50,520
Aku tahu dia peduli padaku,
176
00:13:50,520 --> 00:13:53,240
Jadi saya harus menonton drama ini sampai akhir.
177
00:13:55,260 --> 00:13:59,930
Lihatlah orang-orang di atas panggung, mereka semua melukis wajah mereka.
178
00:13:59,930 --> 00:14:02,150
Kami tidak tahu warna aslinya.
179
00:14:02,150 --> 00:14:06,360
Baru setelah pertunjukan selesai, pada saat tirai dibuka, Anda dapat melihat dengan jelas.
180
00:14:06,360 --> 00:14:09,240
Jadi, apa pun yang terjadi, aku tidak akan pergi.
181
00:14:09,240 --> 00:14:13,490
Bahkan jika panggungnya runtuh, saya akan menunggu sampai akhir.
182
00:14:15,490 --> 00:14:20,360
Saya lahir di desa, berasal dari keluarga miskin.
183
00:14:20,360 --> 00:14:23,930
Saya bergabung dengan militer ketika saya masih muda, menjadi bagian dari Asosiasi Tian Meng.
184
00:14:26,910 --> 00:14:29,330
-Aku tahu siapa kamu.
-Kamu tahu siapa aku?
185
00:14:29,330 --> 00:14:33,130
Itu benar. Ayahku selalu membicarakanmu.
186
00:14:33,850 --> 00:14:36,180
Ayahmu berbicara tentang aku?
187
00:14:36,180 --> 00:14:38,400
Bagaimana dia menggambarkanku?
188
00:14:38,400 --> 00:14:41,360
Apakah kamu benar-benar peduli dengan apa yang ayahku pikirkan?
189
00:14:41,360 --> 00:14:46,580
Sejujurnya aku tidak peduli siapa kamu. Tapi yang penting,
190
00:14:46,580 --> 00:14:50,660
adalah ayahku selalu membicarakan hubungan kalian bertiga.
191
00:14:52,530 --> 00:14:54,800
Apa hubungan kita?
192
00:14:54,800 --> 00:14:59,700
Anda mengenal Guru saya, dan Anda memahami ayah saya.
193
00:15:14,610 --> 00:15:15,910
Jangan bergerak!
194
00:15:15,910 --> 00:15:18,360
Suruh mereka menjatuhkan senjatanya.
195
00:15:18,360 --> 00:15:20,470
Jatuhkan senjatanya.
196
00:15:20,470 --> 00:15:22,170
Jatuhkan mereka!
197
00:15:23,990 --> 00:15:27,590
Saya harus keluar. Suruh mereka menunjukkan jalannya padaku.
198
00:15:27,590 --> 00:15:29,460
Apakah kamu akan membiarkanku pergi?
199
00:15:33,560 --> 00:15:37,700
Yun Ji Xue.
200
00:15:43,900 --> 00:15:46,680
Bagaimana kamu tahu nama ibuku?
201
00:15:46,680 --> 00:15:49,240
Bagaimana kamu tahu nama ibuku?
202
00:15:49,240 --> 00:15:53,030
Aku sudah bilang padamu. Saya hanya anggota biasa dari Asosiasi Tian Meng.
203
00:15:53,030 --> 00:15:55,720
Anda dapat terus berbohong tentang Asosiasi Tian Meng,
204
00:15:55,720 --> 00:15:57,950
tapi kebohonganmu tidak akan terungkap lebih lama lagi,
205
00:15:57,950 --> 00:16:01,310
karena tidak banyak orang yang mengetahui nama ibuku!
206
00:16:02,860 --> 00:16:06,310
Anda berasal dari keluarga Yi, kan? Kamu kenal ibuku, kan?
207
00:16:06,310 --> 00:16:08,190
Beri tahu saya!
208
00:16:08,760 --> 00:16:11,950
-Aku tidak mengenalnya.
-Aku tidak punya ingatan tentangmu,
209
00:16:11,950 --> 00:16:15,730
bagaimana kamu mengetahui nama ibuku? Beri tahu saya!
210
00:16:16,430 --> 00:16:18,460
Itu suatu kebetulan.
211
00:16:18,460 --> 00:16:21,760
Suatu kebetulan.
212
00:16:21,760 --> 00:16:23,900
Anda mengingatkan saya pada sesuatu.
213
00:16:23,900 --> 00:16:25,440
Siapa?
214
00:16:26,640 --> 00:16:28,160
Katakan itu.
215
00:16:29,060 --> 00:16:30,880
Anda tahu keluarga saya.
216
00:16:30,880 --> 00:16:35,490
Anda tahu Guru saya, ayah saya, ibu saya dan bahkan saya!
217
00:16:35,490 --> 00:16:39,360
Anda bisa saja menjadi teman lama keluarga kami, musuh, saudara,
218
00:16:39,360 --> 00:16:43,580
tetapi Anda jelas bukan anggota biasa dari Asosiasi Tian Meng!
219
00:16:51,200 --> 00:16:52,640
Pelaporan
220
00:17:07,120 --> 00:17:09,010
Anda bisa pergi sekarang
221
00:17:10,350 --> 00:17:12,240
Anda membiarkan saya pergi?
222
00:17:13,760 --> 00:17:16,770
Buka pintu penjara!
-Bagaimana kamu tahu nama ibuku?!
223
00:17:16,770 --> 00:17:18,910
BERI TAHU SAYA!
224
00:17:25,650 --> 00:17:29,000
Cepat, ayo pergi.
225
00:17:37,420 --> 00:17:39,130
Nyonya Kedua
-Buka pintunya
226
00:17:39,130 --> 00:17:41,580
Ketua Marshall mendapat perintah untuk menemui Nyonya Ketiga
227
00:17:41,580 --> 00:17:44,860
Anda harus mendapat pemberitahuan dari Chief Marshall. Tunggu saja dan aku bisa menanyakanmu
228
00:17:44,860 --> 00:17:47,830
Tidak perlu. Saya di sini hanya untuk mengantarkan makanan.
229
00:17:47,830 --> 00:17:50,960
Tapi Nyonya Tertua biasanya yang mengantarkan makanan.
230
00:17:50,960 --> 00:17:56,510
Kami berdua saudara iparnya, apakah itu masalah yang pertama atau kedua? Buka saja pintunya.
231
00:17:56,510 --> 00:17:58,270
Ini...
232
00:17:58,270 --> 00:18:01,260
Ada apa? Apa menurutmu aku akan membantunya melarikan diri?
233
00:18:01,260 --> 00:18:02,900
Saya tidak berani
234
00:18:40,240 --> 00:18:42,100
Kenapa kamu ada di sini hari ini, Yanyun?
235
00:18:42,100 --> 00:18:44,060
Mengapa saya tidak bisa datang?
236
00:18:44,060 --> 00:18:47,310
Akulah yang menyelamatkan hidupmu.
237
00:18:48,560 --> 00:18:50,410
Aku sudah membiarkanmu membuat lelucon
238
00:18:50,410 --> 00:18:54,690
Oh benar! Aku sudah membawa beberapa hidangan. Itu semua favorit Liankai
239
00:18:54,690 --> 00:18:58,020
Mungkin Anda juga akan menikmatinya
240
00:19:01,110 --> 00:19:03,960
Aku sudah lama terjebak di dalam ruangan,
241
00:19:03,960 --> 00:19:06,720
Bahwa saya belum pernah mendengar sesuatu yang baru terjadi
242
00:19:06,720 --> 00:19:11,080
Pernahkah Anda mendengar berita apa pun?
243
00:19:12,610 --> 00:19:14,640
Ada sesuatu tentang Lan Po?
244
00:19:14,640 --> 00:19:18,040
Masih belum ada kabar tentang Lan Po
245
00:19:19,700 --> 00:19:22,200
Tidak ada kabar bagiku,
246
00:19:22,200 --> 00:19:24,710
mungkin sebenarnya merupakan kabar baik.
247
00:19:30,620 --> 00:19:36,110
Terkadang, saya lebih suka jika seseorang memberi tahu saya hasilnya
248
00:19:37,950 --> 00:19:40,380
Lan Po pasti akan kembali
249
00:19:41,880 --> 00:19:45,740
Kalau tidak, kamu bahkan tidak punya kesempatan untuk menangis
250
00:19:54,100 --> 00:19:58,010
Semua orang berkata,
251
00:19:58,840 --> 00:20:02,640
Menangis adalah hal yang paling tidak berguna
252
00:20:02,640 --> 00:20:06,480
Tapi terkadang,
253
00:20:06,480 --> 00:20:09,760
Anda tidak dapat menolak tindakan tidak berguna ini
254
00:20:16,410 --> 00:20:18,530
aku iri padamu
255
00:20:18,530 --> 00:20:19,800
Cemburu pada apa?
256
00:20:19,800 --> 00:20:21,660
Cemburu padamu.
257
00:20:22,360 --> 00:20:26,790
Setiap anggota keluarga mengkhawatirkan Lan Po, kecuali kamu
258
00:20:26,790 --> 00:20:29,490
Bisa sepenuh hati merawatnya
259
00:20:29,490 --> 00:20:31,430
Menjadi sakit dan menangis untuknya
260
00:20:31,430 --> 00:20:36,750
Tunggu untuk memastikan dia tidak mati, dan bahkan mati untuknya
261
00:20:36,750 --> 00:20:38,980
Apa gunanya?
262
00:20:40,200 --> 00:20:43,080
Aku bahkan tidak tahu apakah dia hidup atau mati.
263
00:20:43,690 --> 00:20:46,940
Saya hanya bisa duduk di sini
264
00:20:46,940 --> 00:20:49,270
Aku bahkan tidak bisa melakukan apa pun untuknya
265
00:20:49,270 --> 00:20:53,110
Jangan khawatir. Yunxi pasti akan menyelamatkannya.
266
00:20:55,840 --> 00:20:58,490
Yanyun, aku salah mengira kamu
267
00:20:58,490 --> 00:21:01,460
Kamu sangat mencintai Lan Po, kamu tidak akan menyakitinya
268
00:21:03,640 --> 00:21:06,080
Hanya Anda yang bisa membantunya sekarang.
269
00:21:07,250 --> 00:21:12,200
Biarkan dia pulang dengan selamat, dan aku akan membiarkanmu memilikinya
270
00:21:12,200 --> 00:21:14,350
Omong kosong apa yang kamu katakan?
271
00:21:14,350 --> 00:21:17,970
Seperti Anda, saya di sini di dalam Yi Manor. Saya sama sekali tidak tahu apa-apa tentang situasi perang.
272
00:21:17,970 --> 00:21:19,760
Bagaimana saya bisa membantunya?
273
00:21:19,760 --> 00:21:23,360
Anda dapat mengirim pesan ke Lianshen. Selama Lianshen kembali,
274
00:21:23,360 --> 00:21:25,810
Lan Po akan aman
275
00:21:26,420 --> 00:21:28,160
Apakah kamu terlalu demam?
276
00:21:28,160 --> 00:21:32,680
Jika Yunxi kembali, hanya akan lebih berbahaya bagi Lan Po sendirian di Yong Nan
277
00:21:32,680 --> 00:21:35,240
Yong Nan sudah dikendalikan oleh Asosiasi Tian Meng
278
00:21:35,240 --> 00:21:37,560
Yunxi saat ini sedang melawan mereka
279
00:21:37,560 --> 00:21:43,020
Saat ini, mereka masih berjarak 20 li dari Yongnan.
280
00:21:43,020 --> 00:21:46,680
Besok atau lusa, mungkin saja hari kita menerima kabar tentang kemenangan
281
00:21:46,680 --> 00:21:48,740
Kemenangan?
282
00:21:52,780 --> 00:21:55,360
Kemenangan bagiku,
283
00:21:55,960 --> 00:21:58,500
Apakah berita terburuk
284
00:21:59,200 --> 00:22:02,210
Yanyun, aku mohon padamu
285
00:22:02,210 --> 00:22:04,300
Seolah-olah Anda sedang membantu Lan Po
286
00:22:04,300 --> 00:22:07,600
Kirim telegram meminta Lianshen kembali
287
00:22:07,600 --> 00:22:10,930
Selama Lianshen kembali, Lan Po pasti tidak akan mati
288
00:22:10,930 --> 00:22:13,210
Apa maksudmu dengan itu?
289
00:22:13,210 --> 00:22:17,570
Apakah Anda khawatir karena Lan Po berada di bawah tangan Asosiasi Tian Meng
290
00:22:17,570 --> 00:22:19,390
jika mereka gelisah karena serangan Yunxi,
291
00:22:19,390 --> 00:22:22,350
Jadi mereka akan mengeksekusi Lan Po?
292
00:22:23,000 --> 00:22:24,630
Tidak.
293
00:22:25,450 --> 00:22:28,560
Yang paling mungkin membunuh Lan Po bukanlah Tian Meng
294
00:22:29,420 --> 00:22:30,960
Tapi Lianshen
295
00:22:31,500 --> 00:22:33,210
Tidak mungkin
296
00:22:34,400 --> 00:22:37,860
Hanya untuk menyelamatkan Lan Po, Yunxi meninggalkan semua tugas militernya di Fu Yuan.
297
00:22:37,860 --> 00:22:40,660
Setelah menyelamatkanmu, dia membawa pasukannya langsung ke Yong Nan
298
00:22:40,660 --> 00:22:44,260
Menebaknya seperti ini sungguh tidak sopan.
-YanYun
299
00:22:44,860 --> 00:22:47,790
Aspirasi Tuan Fan untuk Lan Po
300
00:22:47,790 --> 00:22:49,810
Anda harus tahu yang terbaik.
301
00:22:51,850 --> 00:22:55,660
Apakah Lianshen memandang Lan Po sebagai saudara atau ancaman,
302
00:22:55,660 --> 00:22:58,140
Anda juga harus tahu betul.
303
00:22:59,660 --> 00:23:05,170
Jika Lianshen menangkap Lan Po, untuk membunuh atau menyelamatkan
304
00:23:05,870 --> 00:23:08,040
Anda memikirkannya.
305
00:23:09,960 --> 00:23:12,150
Kata-katamu tidak berdasar.
306
00:23:12,150 --> 00:23:14,470
Itu hanya konspirasimu
307
00:23:14,470 --> 00:23:19,550
Terakhir kali ajudan Lianshen mencoba membunuh Lan Po.
Anda harus mengingat ini kan?
308
00:23:19,550 --> 00:23:24,460
Dan setelah kalian berdua diculik...
-Berhenti bicara!
309
00:23:25,020 --> 00:23:27,440
Aku sudah memberitahu Ayah
310
00:23:31,840 --> 00:23:33,570
Apa?
311
00:23:34,970 --> 00:23:38,580
Kenapa lagi aku dikurung di sini?
312
00:23:39,500 --> 00:23:43,820
Jika Ayah tidak khawatir, dia pasti akan menghukumku
313
00:23:43,820 --> 00:23:45,850
YanYun, apakah kamu benar-benar tidak khawatir?
314
00:23:45,850 --> 00:23:49,580
Kamu gila!
-Ya, aku gila!
315
00:23:50,970 --> 00:23:53,970
Tapi jika aku tidak melakukan apa pun. Lianshen akan membunuh Lan Po.
316
00:23:53,970 --> 00:23:58,670
Cukup! Jika Lianshen ingin membunuh Liankai, dia pasti sudah melakukannya.
317
00:23:58,670 --> 00:24:03,620
Mengapa dia memilih saat ini untuk melakukannya? Jangan mencoba memulai konflik dalam pernikahan saya.
318
00:24:04,690 --> 00:24:08,660
Karena aku tidak akan percaya sepatah kata pun yang kamu ucapkan
319
00:24:38,800 --> 00:24:40,970
[Kota Yongnan]
Mengisi daya!
320
00:25:45,520 --> 00:25:47,590
Marshall Muda!
Bagaimana situasinya?
321
00:25:47,590 --> 00:25:50,350
Semua Asosiasi Tian Meng di Kota Yongnan telah dihancurkan sepenuhnya oleh kami.
322
00:25:50,350 --> 00:25:52,510
Asosiasi Tian Meng mendirikan pusat komando mereka di dalam rumah keluarga Cheng.
323
00:25:52,510 --> 00:25:56,460
Kami telah menjungkirbalikkan Cheng Manor. Orang-orang mereka sudah mundur.
324
00:25:58,800 --> 00:26:01,980
Kirim pesanan. Cari di seluruh Yong Nan.
325
00:26:01,980 --> 00:26:05,510
Bahkan jika Anda telah menggali tiga kaki ke bawah, Anda harus menemukan saya pemimpin mereka.
326
00:26:05,510 --> 00:26:06,560
Ya!
327
00:26:06,560 --> 00:26:09,560
Tunggu, apakah ada kabar tentang Liankai?
328
00:26:09,560 --> 00:26:12,200
Belum. Kami masih melakukan pencarian
329
00:26:14,250 --> 00:26:17,440
Lincheng, niat ayahmu
330
00:26:17,440 --> 00:26:19,640
Adalah bagiku untuk membunuh Liankai
331
00:26:19,640 --> 00:26:23,010
Tapi motifku adalah menyelamatkan Liankai
332
00:26:23,010 --> 00:26:24,700
Bagaimana menurut anda?
333
00:26:24,700 --> 00:26:27,200
Saya akan mendukung keinginan Anda, Tuan Kedua
334
00:26:27,880 --> 00:26:32,300
Sangat bagus. Jika ada berita tentang Liankai, beri tahu saya terlebih dahulu.
335
00:26:32,300 --> 00:26:34,420
Ya!
Berlangsung.
336
00:26:40,340 --> 00:26:42,100
Cepatlah! Pergi ke sini!
337
00:26:42,100 --> 00:26:43,700
Lewat sini.
-Cepat, sembunyi.
338
00:26:43,700 --> 00:26:44,920
Ayo...
339
00:26:44,920 --> 00:26:47,130
Cepat!
340
00:26:47,130 --> 00:26:49,210
Di sini!
341
00:26:49,210 --> 00:26:50,880
Cepat!
342
00:26:50,880 --> 00:26:53,810
Cepat lari!
343
00:26:58,700 --> 00:27:01,490
Pelaporan. Kami belum menemukan Liankai
344
00:27:02,540 --> 00:27:04,620
Pergi ke Kediaman Cheng.
345
00:27:04,620 --> 00:27:06,500
Cepat lari!
346
00:27:06,500 --> 00:27:08,310
Bolehkah saya bertanya, apa yang terjadi?
347
00:27:08,310 --> 00:27:10,390
Tentara Fu telah menerobos.
Dari arah mana?
348
00:27:10,390 --> 00:27:11,970
Lewat sana.
349
00:27:39,510 --> 00:27:43,660
Tuan Cheng, mengenai keberadaan pemimpin Asosiasi Tian Meng,
350
00:27:43,660 --> 00:27:45,490
Apakah kamu mengetahuinya?
351
00:27:46,260 --> 00:27:49,080
Sejak bandit-bandit itu datang ke rumah kami,
352
00:27:49,080 --> 00:27:51,320
dia mengurung kita semua.
353
00:27:51,320 --> 00:27:54,880
Adapun ke mana mereka pergi dan apa yang telah mereka lakukan,
354
00:27:54,880 --> 00:27:56,750
Saya benar-benar tidak tahu.
355
00:28:00,160 --> 00:28:04,590
Marshall muda, saya menemukan beberapa dokumen di kantor.
356
00:28:06,420 --> 00:28:12,140
Tuan Cheng, karena pusat komando Asosiasi Tian Meng sebelumnya didirikan di sini, di rumah Anda,
357
00:28:12,140 --> 00:28:16,900
Saya perlu mencari lagi. Permintaan maaf yang tulus.
358
00:28:21,630 --> 00:28:26,330
Meski mereka mundur begitu tergesa-gesa, mereka tidak meninggalkan jejak apa pun.
359
00:28:26,330 --> 00:28:31,360
Dalang ini benar-benar menyembunyikan dirinya dengan baik.
360
00:28:31,360 --> 00:28:34,900
Menurutmu siapa itu?
361
00:28:40,950 --> 00:28:42,420
[Penjara]
362
00:28:44,190 --> 00:28:47,770
Tuan Chen, dimana penjara Yong Nan?
363
00:29:27,740 --> 00:29:30,050
Ini ditulis oleh Liankai.
364
00:29:33,200 --> 00:29:36,520
Dia menulisnya dengan sangat jelas dan rapi,
365
00:29:36,520 --> 00:29:39,310
Tampaknya tidak ada bahaya yang terjadi
366
00:29:39,310 --> 00:29:40,810
Marshall Muda
367
00:29:57,180 --> 00:29:59,710
Tidak ada tanda-tanda pertempuran.
368
00:30:00,640 --> 00:30:04,460
Borgol ini tidak menunjukkan tanda-tanda akan diutak-atik.
369
00:30:06,290 --> 00:30:08,060
Tampaknya Liankai telah dibebaskan
370
00:30:08,060 --> 00:30:10,240
Dirilis?
371
00:30:10,240 --> 00:30:13,360
Lalu menurutmu ke mana Liankai akan pergi?
372
00:30:15,870 --> 00:30:19,450
Mungkin untuk menemukanku. Ayo kembali ke istana Cheng.
373
00:30:23,850 --> 00:30:25,560
Siapa itu?
374
00:30:35,030 --> 00:30:36,930
Coba lihat.
375
00:31:02,690 --> 00:31:04,260
Ibu Min
376
00:31:07,410 --> 00:31:09,190
Apakah semuanya baik-baik saja?
377
00:31:10,170 --> 00:31:12,120
Terima kasih telah menyelamatkan saya.
378
00:31:12,120 --> 00:31:14,780
Saya bisa saja kehilangan nyawa saya
379
00:31:14,780 --> 00:31:17,900
Nona Min, sama-sama. Tempat ini tidak aman.
380
00:31:17,900 --> 00:31:20,800
Lingzhi, bawa Nona Min ke tempat yang aman.
381
00:31:20,800 --> 00:31:22,150
Ya.
382
00:32:02,150 --> 00:32:03,650
LAN PO!
383
00:32:30,310 --> 00:32:32,450
Kamu masih hidup.
384
00:32:34,260 --> 00:32:37,090
Saya yakin Anda masih hidup.
385
00:32:41,000 --> 00:32:43,520
Saya tidak takut pada apa pun.
386
00:32:45,400 --> 00:32:47,540
Lan Po,
387
00:32:52,730 --> 00:32:55,170
Aku menunggumu di sini.
388
00:33:00,740 --> 00:33:03,300
Menunggumu kembali dan menemukanku.
389
00:33:10,490 --> 00:33:12,910
Di Sini. Dan di sini.
390
00:33:17,750 --> 00:33:19,720
Tuan Ketiga.
391
00:33:19,720 --> 00:33:22,560
Dimana saudara laki-lakiku yang kedua?
Dia saat ini berada di Cheng Manor.
392
00:33:22,560 --> 00:33:25,090
Saat memasuki Yongnan, dia mencari daerah itu secara terbalik
393
00:33:25,090 --> 00:33:28,040
karena dia takut Asosiasi Tian Meng telah menangkapmu.
394
00:33:28,590 --> 00:33:30,090
Sudahkah Anda menemukan pemimpin Asosiasi Tian Meng?
395
00:33:30,090 --> 00:33:32,990
Kami tidak menemukannya. Mereka melarikan diri terlalu cepat.
396
00:33:32,990 --> 00:33:35,470
Tapi syukurlah kamu selamat
397
00:33:37,430 --> 00:33:39,570
Bagaimana kabar nyonya ketiga?
398
00:33:39,570 --> 00:33:43,370
Jangan khawatir. Dia kembali ke istana dengan selamat.
399
00:33:45,280 --> 00:33:46,560
Itu bagus.
400
00:33:46,560 --> 00:33:51,040
Tuan ketiga, tuan kedua pasti menunggu kita. Ayo pergi.
401
00:33:51,790 --> 00:33:53,290
Ayo pergi.
402
00:33:57,540 --> 00:34:00,360
Siapa kalian semua? Apa yang sedang kamu lakukan?
403
00:34:08,560 --> 00:34:12,050
Cepat tinggalkan Liankai.
404
00:34:17,910 --> 00:34:19,950
Bagaimana kabarmu di sini, Tuan Pan?
405
00:34:22,480 --> 00:34:26,070
Saya baru saja masuk tentara. Mereka semua adalah anak buah Lianshen.
406
00:34:26,070 --> 00:34:30,330
Mereka melihat bahwa saya adalah bawahan Anda, jadi saya tidak diberi pangkat resmi apa pun
407
00:34:30,330 --> 00:34:34,390
Saat Lianshen memasuki Yong Nan, dia tidak mengajakku
408
00:34:34,390 --> 00:34:37,930
Kudengar kamu dalam masalah, jadi aku bergegas datang ke sini
409
00:34:37,930 --> 00:34:41,240
Hidupku telah diselamatkan olehmu beberapa kali sekarang
410
00:34:42,030 --> 00:34:44,010
Tuan Muda Ketiga, Anda sungguh berani.
411
00:34:44,010 --> 00:34:46,880
Bahkan saat mendekati kematian, Anda bisa membuat lelucon
412
00:34:48,490 --> 00:34:50,470
Cepat kembali ke Fu Yuan
413
00:34:51,230 --> 00:34:54,840
Aku mendengar bahwa orang-orang yang mencoba membunuhmu,
414
00:34:54,840 --> 00:34:57,080
Apakah anak buah Lianshen
415
00:35:01,150 --> 00:35:03,580
Saya tidak percaya ini adalah perbuatan saudara kedua saya
416
00:35:04,150 --> 00:35:06,300
Saya perlu bertanya secara pribadi kepadanya
417
00:35:06,300 --> 00:35:09,600
Oke. Aku akan melindungimu.
418
00:35:13,030 --> 00:35:15,510
Kami akan menunggu di sini. Tidak untuk pergi.
419
00:35:15,510 --> 00:35:19,330
Gerbang kota kini telah ditutup. Kirim tentara kami untuk berteriak di jalanan dan gang.
420
00:35:19,330 --> 00:35:21,670
Katakan saja aku menunggunya di Cheng Manor.
421
00:35:21,670 --> 00:35:24,910
Jika Liankai mendengar ini, dia pasti akan datang mencariku.
422
00:35:24,910 --> 00:35:26,270
Ya.
423
00:35:36,530 --> 00:35:38,090
Liankai!
424
00:35:40,390 --> 00:35:42,090
Itu benar-benar kamu
425
00:35:44,110 --> 00:35:46,690
Tuan Kedua
Tuan Pan
426
00:35:47,360 --> 00:35:49,360
Itu benar-benar kamu
427
00:35:49,360 --> 00:35:51,760
Selama Anda kembali, kami senang.
428
00:35:51,760 --> 00:35:54,000
Kami telah mencarimu seperti orang gila.
429
00:35:54,510 --> 00:35:58,700
Cepat istirahat. Besok pagi, kita akan kembali ke Fu Yuan
430
00:36:04,270 --> 00:36:07,080
Mereka akan melakukan percakapan pribadi
431
00:36:07,080 --> 00:36:08,930
Kalian semua bisa pergi sekarang
432
00:36:22,870 --> 00:36:24,400
Apakah ada sesuatu?
433
00:36:27,380 --> 00:36:31,290
Lianshen, aku punya pertanyaan untukmu
434
00:36:32,360 --> 00:36:33,590
Tanyakan saja
435
00:36:33,590 --> 00:36:35,840
Apakah kamu mencoba membunuhku?
436
00:36:41,480 --> 00:36:43,590
Mengapa Anda berpikir demikian?
437
00:36:48,050 --> 00:36:50,010
Setelah meninggalkan penjara Yong Nan,
438
00:36:50,010 --> 00:36:54,300
Saya bertemu dengan dua tentara yang mengenakan seragam kami
439
00:36:54,300 --> 00:36:56,680
Mengatakan bahwa mereka akan melindungiku
440
00:36:56,680 --> 00:36:59,440
Tapi berusaha membunuhku
441
00:36:59,440 --> 00:37:03,520
Jadi saya bertanya apakah Anda memesannya
442
00:37:06,720 --> 00:37:12,070
Liankai, aku bersumpah sepenuh hati
443
00:37:12,070 --> 00:37:16,280
Saya tidak mungkin membawa kedua tentara ini
444
00:37:18,560 --> 00:37:21,980
Selama bertahun-tahun,
445
00:37:21,980 --> 00:37:26,000
Aku selalu punya orang yang menyarankan agar aku menyingkirkanmu
446
00:37:26,630 --> 00:37:29,520
Tapi saya tidak pernah mengambil tindakan
447
00:37:31,060 --> 00:37:36,230
Aku tahu, ayah kami ingin kamu menjadi kuda pelatihanku
448
00:37:36,790 --> 00:37:40,210
Tapi aku minta maaf. Saya tidak membutuhkannya
449
00:37:40,840 --> 00:37:42,920
Anda dapat bertanya kepada siapa pun di milisi kami
450
00:37:42,920 --> 00:37:45,550
Siapa yang tidak puas dengan saya
451
00:37:46,730 --> 00:37:49,340
Saya telah menjadi Marshall Muda,
452
00:37:49,340 --> 00:37:51,790
Berdasarkan keterampilan saya sendiri
453
00:37:54,670 --> 00:37:58,930
Tentu saja saya bisa mendengarkan mereka
454
00:37:59,520 --> 00:38:01,240
Dan singkirkan kamu
455
00:38:02,050 --> 00:38:04,200
Tapi apa yang akan terjadi setelah aku membunuhmu?
456
00:38:05,020 --> 00:38:07,640
Akankah Jiangzuo menjadi milikku?
457
00:38:07,640 --> 00:38:10,040
Apakah saya akan memiliki dunia ini?
458
00:38:10,600 --> 00:38:14,130
Jangan lupakan Li Chongnian, Mu Rongchen, Jiang Shuanxi,
459
00:38:14,130 --> 00:38:17,380
Dan Liang Xingbei, orang-orang tua ini menungguku
460
00:38:18,030 --> 00:38:20,570
Dan Anda berpikir bahwa...
-Lianshen
461
00:38:24,200 --> 00:38:28,490
Maaf. Aku seharusnya tidak meragukanmu
462
00:38:28,490 --> 00:38:32,680
Liankai, aku mengerti
463
00:38:33,520 --> 00:38:36,030
Kamu sudah terlalu menderita
464
00:38:36,030 --> 00:38:38,160
Menahan cukup banyak kesulitan
465
00:38:38,940 --> 00:38:41,380
Tapi ingat itu
466
00:38:41,380 --> 00:38:43,750
Anda bisa mencurigai orang lain
467
00:38:43,750 --> 00:38:48,110
Siapa pun bisa mencurigai saya, kecuali Anda
468
00:38:49,000 --> 00:38:51,170
Anda tidak dapat mencurigai saya
469
00:38:53,540 --> 00:38:55,990
Karena kamu adalah adik laki-lakiku
470
00:39:20,160 --> 00:39:22,710
Nona Min, ini sudah sangat larut
471
00:39:22,710 --> 00:39:24,820
Mengapa kamu memintaku untuk bertemu denganmu?
472
00:39:25,280 --> 00:39:29,200
Tuan Pan, sepertinya saya pernah meremehkan Anda di masa lalu
473
00:39:29,200 --> 00:39:31,280
Kamu bilang kamu akan datang ke Yong Nan, dan ternyata kamu melakukannya.
474
00:39:31,280 --> 00:39:33,550
Mengatakan kamu akan menyelamatkan Liankai, dan berhasil.
475
00:39:33,550 --> 00:39:37,540
Kemampuan seperti itu, saya belum pernah mendengarnya sebelumnya
476
00:39:37,540 --> 00:39:41,450
Jika saya mengetahuinya lebih awal, saya akan menggunakannya untuk keuntungan saya.
477
00:39:41,450 --> 00:39:45,220
Saya hanyalah warga negara biasa yang dianggap penting oleh Tuan Muda Ketiga.
478
00:39:45,220 --> 00:39:48,530
Keamanannya tentu saja adalah tugas saya.
479
00:39:48,530 --> 00:39:52,400
Jika Liankai datang ke YongNan, tentu saja saya harus mengikutinya
480
00:39:52,400 --> 00:39:54,600
Nona Min mendapat perlindungan dari Tuan Muda Kedua,
481
00:39:54,600 --> 00:39:59,220
karenanya, Anda pasti akan aman. Jika tidak ada yang lain,
482
00:39:59,220 --> 00:40:00,870
Aku harus pergi sekarang
483
00:40:00,870 --> 00:40:02,620
Tuan Pan
484
00:40:06,020 --> 00:40:08,670
Mengenai latar belakang Anda,
485
00:40:08,670 --> 00:40:10,780
Saya juga tahu satu atau dua hal.
486
00:40:11,900 --> 00:40:16,890
Kami berdua hanya bertindak demi kepentingan pribadi. Kenapa kamu harus memperlakukanku seperti ini?
487
00:40:24,230 --> 00:40:28,720
Seperti kata pepatah lama, “Mengenal diri sendiri dan musuh dengan baik akan membuat Anda memenangkan semua pertempuran.”
488
00:40:28,720 --> 00:40:32,850
Aku mengenal diriku sendiri, tapi bukan musuhku.
489
00:40:33,410 --> 00:40:35,740
Bagaimana saya berani ceroboh?
490
00:40:41,780 --> 00:40:46,160
Alangkah baiknya 'mengenal diri sendiri dan musuh Anda dengan baik dan Anda tidak akan pernah kalah'.
491
00:40:48,880 --> 00:40:51,010
Apakah ada berita tentang Lan Po?
492
00:40:51,010 --> 00:40:54,240
Kakak Ipar Tertua, tolong beritahu saya! Apakah ada berita?
493
00:40:54,240 --> 00:40:56,320
Mereka menemukan Lan Po.
494
00:40:56,320 --> 00:40:58,050
Kakak kedua Anda baru saja mengirimi kami pesan
495
00:40:58,050 --> 00:41:00,930
Mengatakan bahwa mereka akan segera kembali
496
00:41:03,510 --> 00:41:06,400
Semua toko di kota telah kembali beroperasi.
497
00:41:06,400 --> 00:41:08,770
Saya sudah memberitahukan hal itu kepada mereka
498
00:41:08,770 --> 00:41:12,050
Mulai hari ini dan seterusnya, urusan Yong Nan
499
00:41:12,050 --> 00:41:14,430
Juga merupakan urusan Rumah Tangga Yi
500
00:41:16,000 --> 00:41:18,810
Saya tidak mengerti ketentuan bisnis
501
00:41:18,810 --> 00:41:21,950
Tapi karena Anda sudah berdiskusi dengan Liankai,
502
00:41:21,950 --> 00:41:26,260
Rumah Tangga Yi pasti akan melindungi perjanjian ini
503
00:41:26,260 --> 00:41:28,330
Marsekal Muda itu baik hati dan saleh.
504
00:41:28,330 --> 00:41:31,850
Dengan kata-kata itu, para pebisnis pasti akan sepenuh hati
505
00:41:31,850 --> 00:41:35,280
mencoba untuk lebih meningkatkan perekonomian Yongnan.
506
00:41:35,280 --> 00:41:37,190
Terima kasih, Tuan Cheng.
507
00:41:39,130 --> 00:41:41,670
Paman, apakah ada yang salah?
508
00:41:41,670 --> 00:41:43,410
Saya perlu melaporkan sesuatu.
509
00:41:45,590 --> 00:41:48,260
Marshall muda, kalau begitu aku harus pergi dulu
510
00:41:48,260 --> 00:41:50,120
Maafkan aku karena tidak bisa mengantarmu keluar.
511
00:41:58,230 --> 00:42:00,680
Anda sudah memberi tahu keluarga?
512
00:42:00,680 --> 00:42:02,610
Saya memiliki.
513
00:42:02,610 --> 00:42:07,290
Katanya kamu menemukan Liankai dan kamu akan segera membawanya kembali?
514
00:42:07,290 --> 00:42:08,910
Tentu saja
515
00:42:08,910 --> 00:42:12,410
Kamu benar-benar bodoh. Jika dia kembali, apa gunanya kamu?
516
00:42:12,410 --> 00:42:15,520
Paman, kenapa kamu memulai ini lagi?
517
00:42:15,520 --> 00:42:17,290
Saya berpikir demi kepentingan terbaik Anda
518
00:42:17,290 --> 00:42:21,310
Gunakan kesempatan Tuan Muda Ketiga yang hilang dan Asosiasi Tian Meng menyebabkan keributan,
519
00:42:21,310 --> 00:42:23,210
langsung saja...
520
00:42:30,060 --> 00:42:36,100
Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh The Siege in Fog Team @ Viki.com
521
00:42:37,830 --> 00:42:42,990
♬ Namamu terbawa angin, melayang dan hanyut ♬
522
00:42:42,990 --> 00:42:49,740
♬ Seperti masa lalu yang tidak bisa disembunyikan sepenuhnya ♬
523
00:42:49,740 --> 00:42:55,830
♬ Cinta hanyalah permainan menang atau kalah ♬
524
00:42:55,830 --> 00:43:01,740
♬ Di bawah langit, hanya ada kamu yang membuatku tak punya hati ♬
525
00:43:01,740 --> 00:43:06,940
♬ Hatimu menjadi sebuah janji ♬
526
00:43:06,940 --> 00:43:13,780
♬ Bagaikan lonceng unta yang tak terdengar ♬
527
00:43:13,780 --> 00:43:19,710
♬ Pada akhirnya, semuanya menghalangi hati ♬
528
00:43:19,710 --> 00:43:25,390
♬ Mengepul tanpa henti di generasi sebelumnya dan di masa hidup ini ♬
529
00:43:25,390 --> 00:43:31,370
♬ Aku sudah menguncimu dan aku juga sudah mengunci hatiku, tapi aku tidak bisa mengunci mimpi yang terbangun ♬
530
00:43:31,370 --> 00:43:37,450
♬ Tidak akan ada bayangan di ujung dunia sepanjang hidupku tanpa batas waktu ♬
531
00:43:37,450 --> 00:43:43,690
♬ Aku melepaskanmu dan melepaskan perasaanku juga, tapi aku tidak bisa melepaskan sebuah keputusan ♬
532
00:43:43,690 --> 00:43:50,000
♬ Jika aku datang ke dunia ini sekali lagi dan terlahir kembali dalam keadaan setengah sadar ♬
533
00:43:53,110 --> 00:43:59,150
♬ Sumur takdir yang kosong tidak bisa terisi secara merata ♬
534
00:43:59,150 --> 00:44:05,120
♬ Aku tidak akan pernah bisa mencapai paviliunmu yang sepi ♬
535
00:44:05,120 --> 00:44:11,200
♬ Cinta dan benci terus terbangun ♬
536
00:44:11,200 --> 00:44:15,970
♬ Ini adalah takdir yang tidak bisa dikurung ♬
537
00:44:19,390 --> 00:44:25,460
♬ Aku sudah menguncimu dan aku juga sudah mengunci hatiku, tapi aku tidak bisa mengunci mimpi yang terbangun ♬
538
00:44:25,460 --> 00:44:31,450
♬ Tidak akan ada bayangan di ujung dunia sepanjang hidupku tanpa batas waktu ♬
539
00:44:31,450 --> 00:44:37,780
♬ Aku melepaskanmu dan melepaskan perasaanku juga, tapi aku tidak bisa melepaskan sebuah keputusan ♬
540
00:44:37,780 --> 00:44:42,730
♬ Jika aku datang ke dunia ini sekali lagi dan terlahir kembali dalam keadaan setengah sadar ♬
541
00:44:43,730 --> 00:44:51,900
♬ Jika aku datang ke dunia ini sekali lagi dan terlahir kembali dalam keadaan setengah sadar ♬